Datum distribuce: 17.10.2005 Režie: Gary F. Gray 2005, USA, 101 min. -------------------------------------------------------------------------------- Žánr: Komedie Zvuk: Dolby Digital 5.1:anglicky, Dolby Digital 5.1:česky, Dolby Digital 5.1:polsky, Dolby Digital 5.1:maďarsky, Dolby Digital 5.1:turecky Obraz: 16:9, interaktivní menu Titulky: anglicky, chorvatsky, česky, slovinsky, bulharsky, hebrejsky, maďarsky, polsky, portugalsky, islandsky, řecky, turecky, rumunsky Hrají: Uma Thurman; John Travolta; Danny De Vito; Robert Pastorelli; Vince Vaughn; Christina Milian -------------------------------------------------------------------------------- Buď v klidu je dost legrační film o gangsterovi, který ucítil svou příležitost v hudebním branži...a prostřílel se až na její vrchol. Chili Palmer (Travolta) se vrhá do hudebního průmyslu a používá k tomu účinné, ale poněkud nevybíravé metody. Zaplétá se s velmi přitažlivou vdovou (Thurman) po jednom hudebním producentovi, konkurenčnímu manažerovi přebere mladou talentovanou zpěvačku (Christina Milian) a zjišťuje, že v nahrávacím průmyslu jde o mnohem víc než jenom o dobrý zvuk!